Inscriptiones Graecae

«

IG X 2, 1, 848

»
Thessaloniki
jetzt Mus. Istanbul
Grab-Epigramm
Sarkophagplatte mit Relief
Marmor
1.Jh. n.Chr.
Übersetzung: Klaus Hallof
XML-Ansicht
1[νθάδ’ Ἀρ]ίσταρ‒
1Hier liegt Aristar-
2χος [κεῖτ]αι πτο‒
2chos, ein kluges
3<λ>ίαρ̣χος ἐ̣χέφρων. /
3Stadtoberhaupt;
4ἔξοχα τόν ῥ’ ἀγάπη‒
4gar sehr hat den die
5σε δάμαρ Βασίλει‒
5Gattin geliebt, Basilei-
6α Λεώκιν. ❦ ζῇ.
6a Leuki(o)n. Sie lebt.

Konkordanz

SEG

  • SEG XXX 628
  • SEG XLIV 499
  • SEG LXIV 560